35 Ser and estar

General rules

 

SER

ESTAR

Pedro es una persona muy nerviosa.

Estoy en la oficina.

Soy la hermana de Pedro.

= location, position

En nuestra familia somos cuatro.

Con los exámenes, Alfonso está muy nervioso.

Este libro es muy interesante

Estamos de acuerdo contigo.

= essential quality

= state, mood

El escritor será enterrado en un cementerio civil.

Este café está muy caliente.

= passive action

¿Cómo está el agua? – Está muy fría.

La fiesta será en mi casa.

= condition, state of objects

= take place

María está sentada. (< sentarse)

Es natural que viva con sus padres.

María está enamorada. (< enamorarse)

Es malo fumar tanto.

María está muerta. (< morirse)

Es curioso que aún no haya llegado.

= result of a process, health

Es cierto que mañana es fiesta.

El escritor está enterrado en un cementerio civil.

= la cosa natural/mala/curiosa/cierta…

= result/state of a passive action

Son las nueve.

La dificultad está en resolverlo rápidamente.

Soy de Nueva Zelanda.

= consists of

El libro es del/para el profesor.

Está cantando.

= time, origin, posesión, destination

= continous tense

 

Change of meaing in adjectives

Some adjectives can be used with either ser or estar with different nuances.

 

ser…

estar…

(un) distraído

absent-minded (characteristic)

distraído

an occasional behaviour, state

cojo

lame, cripple (permanent)

cojo

cannot walk because of accidents

decidido

decisive, determined

decidido

being ready to do something

pobre

poor (characteristic)

pobre

momentarily without any money

tranquilo

shy, quiet (characteristic)

tranquilo

momentarily quiet

guapo

physically good-looking

guapo

good-looking because of dress etc.

joven

young (age)

joven

young in appearance, looks young

un loco

a person who is not sane

loco

behaving in a crazy manner

nuevo

newly made/acquired

nuevo

looks news, unused

difícil

not easy

difícil

to be in a complicated situation

 

Sometimes, adjectives have different meanings when used with ser or estar:

 

ser…

estar…

listo

inteligent

listo

ready

católico

religion

católico

healthy

malo

characteristics

malo

sick

vivo

lively

vivo

alive

rico

having money, well-off

rico

delicious

bueno

characteristics

bueno/bien

delicious, looking good/healthy

cansado

tiresome, tiring

cansado

tired

aburrido

boring

aburrido

bored

 

Ser and estar in passive constructions

In a passive structure, ser expresses the action while estar focuses on the condition as a result of the action.

 

Action: ser

Condition: estar

La ventana fue rota por el ladrón.

No pude abrir la ventana porque estaba rota.

Las tiendas fueron cerradas por la policía para impedir el saqueo.

Ya para las siete, todas las tiendas estaban cerradas.

 

Ej. 1Completa estas oraciones con la forma correcta de ser o estar.

 

  • Algunos de mis amigos artistas.
  • El concierto mañana.
  • ¡Qué desgracia! La sopa fría.
  • Ellos no cansados; simplemente perezosos.
  • Felipe una persona muy sencilla aunque sus padres muy ricos.
  • Todas las puertas abiertas. ¿Por qué cerradas las ventanas?
  • Su familia de Madrid pero ahora todos en Bogotá.
  • Yo un estudiante nuevo. ¿Dónde la librería?
  • ¿Qué hora ? Creo que las 12:30.
  • ¡Qué altas las niñas ahora!
  • Mi compañero de oficina francés de nacionalidad; pero nunca en la oficina.
  • ¿Qué hora ? las tres y media.
  • En esta época del año a las seis de la tarde ya de noche.

 

  • ¿Qué día
  • Muchos de mis amigos


mañana?


estudiantes de esta Facultad.

 

  • Estas flores para ti. de mi jardín.
  • Las paredes de este edificio de ladrillo.
  • La verdad que no hacemos nada porque de vacaciones.
  • cansado tener que esperar el autobús todos los días.
  • Málaga en el sudeste de España y el centro de la Costa del Sol.
  • Espera un momento; ya (yo) listo para salir.
  • Ella alegre por naturaleza, pero hoy muy triste.
  • ¡Qué elegante (tú)!
  • La fiesta en los salones del ayuntamiento.
  • La cafetera rota, hoy no podremos tomar café.

 

  • Los profesores de español _ siempre muy exigentes.

  • No hay suficiente disciplina en las escuelas; por eso, los estudiantes de hoy día no aprendiendo nada.

  • Este ejerciciomuy agotador y cansa rápidamente a todo el mundo.
  • Ella tan gravemente enferma que tendremos que ingresarla en el hospital.
  • Luis un chico muy listo, pero muy inquieto; no tranquilo ni un momento.
  • ¿Dónde el concierto? ¿En el estadio de Western Springs?
  • Luisa segura que va a encontrar la solución.
  • Normalmente él no se da cuenta si su casa limpia o sucia.

 

Ej. 2Completa el texto con los verbos en la lista – AS Capítulo 2c

 

La ley sobre drogodependencias y otros trastornos adictivos (1)conocida también como la

“Ley Antibotellón”. (2) …………………………. introducida en 2002 y por consiguiente (3) ………………………….

prohibida la publicidad del tabaco y de bebidas alcohólicas en los medios de transporte público, así como en los locales o estancias destinadas para la espera de estos transportes públicos y en todos los lugares donde (4)

…………………………. prohibida su venta, suministro y consumo.

El botellón (5)el nombre que se usa en España para describir un fenómeno de la juventud

urbana. Como no (6) …………………………. permitido vender bebidas alcohólicas en los bares y discotecas a los menores de 18 años, los jóvenes se reúnen en las calles y beben alcohol que han conseguido comprar en el super o en otro lugar.

Los acontecimientos deportivos como las carreras de motos y de coches no (7)patrocinados

por las tabaqueras en las temporadas recientes como consecuencia de las leyes sobre la publicidad del tabaco en la Unión Europea.

Ante la preocupación por el aumento de la obesidad, el parlamento de la UE ha pedido que (8)

…………………………. aplicadas restricciones a la publicidad de los alimentos con altos niveles de grasa, azúcar y sal. (9)una prioridad poner límites a la publicidad de los alimentos dirigidos a los menores.

Las modelos que se presentan deben (10)adecuadas para evitar el aumento de trastornos

como la anorexia nerviosa y la bulimia.

 

será

fue

es

está

es

esté

han sido

sean

ser

está

 

Ej. 3Sustituya lo marcado por SER o ESTAR, según convenga, haciendo las transformaciones necesarias. (AQNS I.3)

 

  • La conferencia resultó amena.
  • Se ha ido de vacaciones.
  • Nacieron en Málaga pero viven en Granada.
  • Siento no compartir tu opinión.
  • Iba a salir cuando me has llamado.
  • El simposium se celebrará en los locales de un céntrico hotel barcelonés.
  • Estas especias provienen de Argel.
  • Forzado por las necesidades económicas, trabaja como minero.
  • Se realizaron todo tipo de mejoras durante su mandato.
  • Las llaves las he metido en el cajón de la derecha.
  • Federico se dedica a la enseñanza.
  • Justo cuando abrías la puerta, empezaba a marcar tu número de teléfono.
  • Julio atraviesa un buen momento.
  • Llevo dos horas haciendo este crucigrama.
  • La obra de teatro ha resultado una birria.

 

Ej. 2Sustituya lo marcado por SER o ESTAR, según convenga, haciendo las transformaciones necesarias. (AQNS III.3)

 

  • Tiene un carácter muy alegre.
  • Se encuentra mal pero no se trata de nada grave.
  • Nació en un pueblo de la Mancha.
  • Resulta sorprendente que actúe de esa forma.
Se dedica a la pintura.
  • La tortilla te ha salido demasiado salada.
  • La conferencia se celebrará en la sala de actos.
  • No me resultó posible ayudaros.
Tiene la piel morena.
  • La próxima reunión tendrá lugar el día 24 a las seis en punto.
  • No pudimos hablar con él porque se ha ausentado de la ciudad.
  • Cuando yo llegué, los demás ya se habían acostado.
  • Los bomberos abrieron la puerta cuando la casa ya ardía.
  • Ha conseguido, provisionalmente, un trabajo de contable.
  • Íbamos a decírtelo cuando lo has preguntado.

 

Ej. 3Sustituya lo marcado por SER o ESTAR, según convenga, haciendo las transformaciones necesarias. (AQNS VI.3)

 

  • Mi familia regresará a casa dentro de un mes.
  • El mitin tuvo lugar en una sede sindical.
  • Últimamente se siente muy débil.
  • Los obreros permanecieron una semana de brazos cruzados.
  • Anita me parece muy coqueta.
  • Les cuesta mucho ponerse de acuerdo sobre este tipo de cuestiones.
  • Ha encontrado trabajo como guarda de un aparcamiento.
  • No he ido nunca a Granada.
  • La casa de Ignacio quedó muy bien porque la construyeron con muy buenos materiales.
  • Juana, al principio, parece muy antipática, pero con el tiempo resulta una persona muy agradable.

 

Ej. 4Sustituya lo marcado por SER o ESTAR, según convenga, haciendo las transformaciones necesarias. (AQNS III.3)

 

  • Esto sucedió en la segunda república.
  • La enferma de la habitación 48 se encuentra muy desmejorada.
  • Los mantecados que comisteis estas fiestas se fabrican en Astorga.
  • “El oratorio de Navidad” lo compuso Bach.
  • La viuda aún lleva luto.
  • Ha tenido usted suerte al haber encontrado el documento que había perdido.
  • La empresa de ese conocido magnate del transporte permanece cerrada desde hace meses.
  • Ciertamente este vino sabe bien.
  • Se consiguió controlar el escape de gas.
  • La familia de tu vecino procede del mismo pueblo que yo.
  • La mesa la fabricaron con madera de roble.
  • La buhardilla se encontraba debajo del tejado.
  • Llevan tres horas juntos.
  • El comedor de esta casa tiene una mala iluminación.
  • La fiesta se desarrolló con tranquilidad.

 

Ej. 5Sustituya lo marcado por SER o ESTAR, según convenga, haciendo las transformaciones necesarias. (AQNS VIII.3)

 

  • Este asunto me preocupa un poco.
  • Imprimieron este ejemplar en Bilbao.
  • Su falta de interés resulta evidente.
  • Calienta el café, por favor; se ha enfriado.
  • Llevamos una temporada de muchos nervios.
  • ¿Vas a empezar un nuevo jersey?
  • Parece preferible que no nos declaremos en huelga.
  • Este turrón lo hacen en Alicante.
  • Mi reloj marca las cinco y veinte.
  • Jeremías representa a la sección administrativa de esa empresa.
  • La sala de exposiciones permaneció cerrada dieciocho días.
  • ¡Baja el volumen de la radio! No es necesario oírla tan alta.
  • Tu madre aparenta menos años de los que tiene.
  • La chaqueta de cuadros y la falda gris te quedan muy bien.
  • Ya llevan cinco horas reunidos.

 

Ej. 6Sustituya lo marcado por SER o ESTAR, según convenga, haciendo las transformaciones necesarias. (AQNS IX.3)

 

  • Joaquín residió un tiempo en Madrid, pero actualmente vive en Barcelona.
  • Los cuadros que tenemos proceden de una herencia.
  • Se sabe que Fernando cuenta con el apoyo de todos los que trabajan con él.
  • La carrera ciclista se realizará en el parque del Retiro.
  • Desde ayer andan diciendo que subirá el dólar.
  • Susi ya se ha preparado para salir.
  • La mayor cualidad de Fernando Fonseca radica en su capacidad para analizar el comportamiento de la gente.
  • Hacer este guiso no tiene ninguna dificultad.
  • Esperadme. Acabo en un momento.
  • Íbamos a dar una vuelta en bicicleta cuando ha empezado a llover.
  • Me opongo a que se realice esta votación. No hay representación suficiente.
  • Ayer, en mi casa, había una veintena de personas.
  • Se ignora el lugar en el que se encuentra el industrial secuestrado.
  • Llevan diez minutos en silencio.
  • Estas zapatillas están hechas con piel de cordero.

 

Ej. 7Sustituya lo marcado por ESTAR + PARTICIPIO, según convenga, haciendo las transformaciones necesarias. (EEN P. 30V, P. 53IV)

 

  • Me interesa la música.
  • Os acostumbráis a la buena vida.
  • Nos decidimos a coger el avión.
  • Le entusiasma el deporte.
  • Me dispongo a triunfar en la vida.
  • Me sorprende tu actitud.
  • Tenemos la seguridad de que no dirá tonterías.
  • Tiene la costumbre de decir lo que piensa.
  • Tienen la seguridad de que no podrán hacerles daño.
  • Tiene la confianza de que no le va a ocurrir nada.
  • Tenemos la certeza de que está bien hecho.
  • Tienen la enfermedad de la tuberculosis.

 

License

Senior Spanish Copyright © by Cristian Rodriguez. All Rights Reserved.

Share This Book