40 Infinitives

Forms

Quiero vivir en París.simple infinitive

Lamento no haber vivido en París.compound (past) infinitive

 

Ej. 1Completa con el INFINITIVO SIMPLE o COMPUESTO, según convenga (36):

 

  • No me arrepentiré nunca de(defender, a él) en aquella circunstancia.
  • No quisieron(prestar, a nosotros) la bicicleta.
  • Sentimos no(estar presente) cuando bautizaron al pequeño.
  • No pretendo(estar) al corriente de todo lo que pasa en el mundo.
  • Se disculpó por(decir) aquella frase tan inoportuna.
  • Es curioso que me haya usted reconocido sin(ver, a mí) nunca antes de ahora.
  • Creyó(decir) una genialidad, pero en realidad dijo solo una banalidad.
  • Deben de(ir) todos de viaje porque la casa lleva una semana cerrada.
  • De(saber) cuándo es el día de su cumpleaños, le felicitaría con mucho gusto.
  • Estoy medio dormido por no(pegar ojo) en toda la noche.
  • Entró sin(decir) una palabra.
  • No puede(cometer) el crimen porque en aquel momento estaba en la cárcel.

 

Use of infinitives

Apart from functioning as nouns, direct object or object of a prepositions, infinitives can be used in subordinate clauses to express the following ideas:

 

Giving reasons

Le doy las gracias por haber venido. subjectpor + infinitive (=porque ha venido) Ha engordado mucho de tanto comer. = subject de tanto + infinitive (=a causa de tanto comer) Al estar tan grave del corazón, decidieron no operarle. al + infinitive (=porque estaba)

 

  • Conditional sentences (de + infinitive)

De no llevar retraso, el tren llegará a las seis. (=si no lleva)

De haber cogido un tren expreso, habrías llegado antes. (=si hubieras cogido)

 

Concessive

A pesar de ser extranjero, habla muy bien el español. a pesar de + infinitive (=aunque es) Aun sin estudiar, aprueba todos los exámenes. aun sin + infinitive (=aunque no estudia) Con ser tan amigo suyo no le ayudó para nada. con + infinitive (=aunque era)

 

Temporal clauses

Al verme me saludó. al + infinitive (=cuando/mientras)

Tras pronunciar el discurso, volvió a su puesto. tras + infinitive (=después de pronunciar) No me iré antes de/hasta haber comido. = subject  antes de/hasta + infinitive

 

Indicating goals

Estudio para aprender. = subject para + infinitive (a fin de/con el fin de aprender)

 

  • Abverbial clauses (how something is done)

Con llorar no cnosiguió nada. con + infinitive

Lo hizo sin darse cuenta de lo que hacía. sin+ infinitive

 

Ej. 1Transforma las frases en cursiva con una frase subordinada con INFINITIVO precedido de POR, DE, DE TANTO, A PESAR DE, AÚN SIN, CON (38):

 

  • Tiene los ojos muy hinchados: será porque ha llorado mucho.
  • Si hubiera sabido que llegabas tan pronto, te habría preparado algo de comer.
  • Está con un agotamiento nervioso: debe de ser a causa de que ha trabajado demasiado durante todo el año.
  • Habla muy bien el chino aunque nunca ha estado en China.
  • Si nos hubiera hecho caso, no habría cometido esta imprudencia.
  • Hoy los monjes ayunan porque es viernes de Cuaresma.
  • Aunque es obligatorio abrocharse el cinturón de seguridad, nadie lo hace.
  • Si no encuentras este número de la revista, puedes consultarlo en la biblioteca.
  • Le han condenado a causa de que ha violado a una mujer.
  • Si no hubiera habido problemas de aparcamiento, no se habría construido este nuevo parking.
  • El testigo se presentó espontáneamente a juicio aunque no le habían convocado
  • Me duelen los músculos: creo que a causa de que me he excedido en el deporte.
  • Le castigaron de cara a la pared porque se había burlado de la maestra.
  • Aunque es un hotel de cuatro estrellas el servicio es muy deficiente.
  • Si no tengo ningún compromiso el próximo domingo, podemos vernos.
  • Está completamente afónico: debe de ser a causa de que gritó mucho.
  • Si hubieran desconvocado la huelga de transportes, lo habrían comunicado por radio.
  • Si necesitas una asistenta, dirígete a una agencia de colocación.
  • Le regalaron una bicicleta porque era su cumpleaños.
  • Los campos están inundados a causa de que ha llovido mucho.
  • Nos hizo este gran favor aunque no se lo pedimos.
  • Aunque es su mejor novela, las ventas han sido casi nulas.

 

Special structures with Infinitive

  • tener que / haber de + infinitive=to have to/be supposed to do something

e.g.Tenemos que salir. / Hemos de salir. (= debemos salir)

We have to leave.

 

  • hay que + infinitive=It is necessary to do something.

e.g.Hay que ir inmediatamente. (= es necesario ir)

It is necessary to go immediately.

 

  • ir a + infinitive=to be going to do something

e.g.Seguramente va a llover. (= lloverá)

Surely, it is going to rain.

 

  • llegar a + infinitive=to even do something

e.g.Llegaron a acusarle de espía. (= incluso le acusaron)

They even accused him of being a spy.

 

  • no llegar a + infinitive=to not manage to do/succeed in doing something

e.g.No llego a comprender su comportamiento. (= no consigo comprender)

I don’t get to understand his behaviour.

 

  • venir a + infinitive=to come to do something, to end up doing something

e.g.La reparación vino a costarnos un dineral. (=acabó costándonos)

The reparation ended up costing us a fortune.

 

  • venir a + infinitive=about

e.g.La chaqueta viene a costar cinco mil pesetas. (= cuesta aproximadamente)

The jacket costs about five thousand pesetas.

 

  • volver a + infinitive=to do something again

e.g.Vuelvo a llamarte dentro de poco. (= te llamo de nuevo)

I will ring you again shortly.

 

Ej. 1Transforma la parte en cursiva con haber de/haber que/tener que/ir a/llegar a/no llegar a /venir a/volver a + infinitivo (181).

 

  • La semana pasada hicieron huelga y esta semana la han hecho de nuevo.
  • Fue necesario operarle de urgencia.
  • El abogado me dijo aproximadamente que era mejor no presentar querella.
  • El estado debe preocuparse de los intereses de los ciudadanos.
  • Le sugestionaron hasta tal punto que incluso confesó el delito que no había cometido.
  • En octubre Alemania celebrará elecciones regionales.
  • No conseguimos comprender nada de lo que estaba diciendo.
  • En los próximos días levantarán el embargo económico a los países árabes.
  • Debíamos decírselo cuando todavía estábamos a tiempo.
  • Seguramente le expulsarán de la empresa por estafa.
  • Han transmitido de nuevo el concierto de fin de año.
  • A mi abuelo no alcancé a conocerlo.

 

Ej. 2Como el ejercicio anterior (182).

 

  • No lograban entender cómo el prestidigitador había hecho desaparecer a dos personas.
  • El año que viene nos trasladaremos a Madrid.
  • Más o menos le sugerimos que era mejor que abandonara los estudios.
  • Para la próxima campaña electoral será necesario mejorar la imagen del partido.
  • A causa de la inundación, la población debió evacuar el pueblo.
  • Con la ampliación del aeropuerto, aumentará notablemente el número de vuelos y pasajeros.
  • Apresúrate porque el coche de línea está para salir de un momento a otro.
  • Estaba tan deprimido que incluso pensó en quitarse la vida.
  • El curso escolar se inaugurará el próximo lunes.
  • Será necesario doblar el número de agentes voluntarios en el cuerpo de bomberos.
  • Las nuevas viviendas constaban aproximadamente unos 900 euros el metro cuadrado.
  • Antes que nada fue necesario resolver la cuestión del alcantarillado.

 

  • acabar de + infinitive=to have just done something

e.g.Acabo de echar la carta. (= la he echado hace poco)

I have just sent the letter.

 

  • acabar / terminar por + infinitive=to end up doing something

e.g.Estaba tan enfadado que acabó / terminó por gritar. (= al final gritó)

He was so angry that he ended up yelling.

 

  • deber de + infinitive=approximately, probably

e.g.Deben de ser las ocho. (= aproximadamente, probablemente son)

It is about/probably eight o’clock.

 

  • dejar de + infinitive=to stop/quit doing something

e.g.Por fin ha dejado de fumar. (= ya no fuma)

He has finally quitted smoking.

 

Ej. 3Transforma la parte en cursiva con acabar-terminar por/acabar de/deber de/dejar de + infinitivo(184) .

 

  • Serían aproximadamente las cinco cuando empezó la corrida.
  • La secretaria ha colgado el auricular hace un momento.
  • Hace unos años se llevaban mucho las botas pero ahora ya no se llevan.
  • Si sigue así al final se volverá loca.
  • Cuando era joven salía todas las noches de juerga, pero ahora ya no salgo.
  • — ¿Ha llamado el señor Pérez? – Sí, ha llamado hace un momento.
  • El espectáculo de ballet probablemente dura dos horas.
  • Con tantos incendios al final se destruirá toda nuestra riqueza forestal.
  • Éste con la barba probablemente es el saxofonista del conjunto.

 

  • llevar + duration + sin + infinitive=to have not done something for + duration

e.g.Lleva dos días sin salir de casa. (= hace dos días que no sale)

He has not been out for two days.

 

  • ponerse a + infinitive=to begin to do something

e.g.Se puso a gritar como un loco. (= empezó a gritar)

He began to shout like a mad man.

 

  • romper a / echarse a + infinitive=to do something suddenly

e.g.Rompió a llorar. / Se echó a llorar. (empezó súbitamente a llorar)

He burst into tears.

 

  • pasar a + infinitive=to be going to do something right away
  • Paso a contestar su carta. (= ahora voy a contestar)

I am going to answer his letter right now.

 

Ej. 4Transforma la parte en cursiva con echar(se) a/llevar sin/pasar a/ponerse a/romper a + infinitivo(185).

 

  • Hace varios días que no salgo de casa.
  • Cuando menos nos lo esperábamos empezó repentinamente a gritar.
  • Todos los días el novelista empieza a escribir a las siete de la mañana.
  • Hace varios años que no van al cine.
  • Ya que hemos agotado el primer punto del orden del día, ahora vamos a examinar el segundo.
  • Cuando oyó aquel disparate, empezó repentinamente a reír.
  • Empezó a contar su vida y nos tuvo ahí toda la noche.
  • Hacía muchísimo tiempo que no tocaba el piano.
  • Al ver que un desconocido le seguía, empezó repentinamente a correr.
  • Ya que tenemos lista la comida ahora vamos a poner la mesa.
  • Hace tres años que mi equipo no gana una copa.
  • Ya que esperábamos a muchos invitados empezamos a guisar a primeras horas de la mañana.

 

Ej. 5Transforma las frases en cursiva con una frase subordinada con INFINITIVO precedido de AL, TRAS, ANTES DE, DESPUÉS DE, HASTA, PARA, CON, SIN (39):

 

  • La desgracia ocurrió cuando estábamos toda la familia en el extranjero.
  • Está haciendo prácticas de conducción con el fin de sacarse cuanto antes el carnet de conducir.
  • Entraron no saludando* a ninguno de los presentes.
  • Me caí mientras subía al árbol.
  • Después de que hubieron instalado el andamio, los albañiles empezaron a pintar la fachada.
  • Toca el piano no mirando* las teclas.
  • Lamentándote todo el tiempo no resolverás nada.
  • Consulta el Boletín Oficial del Estado a fin de que conozcas las nuevas leyes.
  • Porque no está la persona que se ocupa de eso, no podemos darle la información que nos solicita.
  • Tómese usted estas gotas antes de que coma.
  • Se puso las medias no notando* que tenían una carrera.
  • Saliendo de casa encontró el periódico en el buzón.
  • Después de que hubo vendido todos sus inmuebles, abandonó el país.
  • Tornaron esa decisión no meditando* bastante las consecuencias.
  • Cuando se lo presentaron, recordó que le había conocido en su juventud.
  • No me muevo de delante de la televisión hasta que no sepa quién ha ganado el partido.
  • Adquirió aquel solar no sabiendo* que no era edificable.
  • Repitiendo siempre lo mismo solo te haces pesado.
  • Después de que leyó el orden del día, el presidente pasó al primer punto.
  • Bebió una bebida helada no pensando* que se le podía cortar la digestión.
  • Cuando empezó a trabajar, llegó el jefe.
  • Cuando llegamos, ya se había marchado.
  • Cuando vi a Teresa, me acordé de ti.
  • Cuando regresé de Inglaterra, me enteré de la noticia.
  • Cuando salí, tropecé con una piedra.
  • Cuando murió mi padre, heredé todas sus posesiones.

 

*Incorrect usage

 

Ej. 6Resuelva las subordinadas adverbiales con un INFINITIVO o con una oración con QUE o con ambos, según convenga (40):

 

  • Tras(él, salir) de la cárcel, no tuvo dificultad en reintegrarse en la sociedad.
  • No le mandaremos la mercancía antes de(nosotros, recibir) el dinero.
  • No pasen por control de pasaportes antes de(ustedes, facturar) el equipaje.
  • Les advierto de antemano para(no haber) sorpresas.
  • Quisieron ver la película en original, aun sin(ellos, tener) un buen conocimiento del

idioma.

  • No abras nunca la puerta de casa antes de(tú, preguntar) quién es.
  • Aun sin(darse) cuenta, muchas personas infringen la ley.
  • Si quieres(tú, tener) una idea de la situación política te recomiendo este artículo.
  • No decidieron ….. (ellos, casarse) hasta(ellos, tener) su primer hijo.
  • A pesar de(estar) climatizado, este local es muy caluroso.

l 1.No se acuesta nunca antes de(finalizar) los programas de la televisión.

  • Para(tú, llamar) a Pepe, usa el portero electrónico.
  • La policía llegó antes de( poder) largarse los ladrones.
  • Después de(él, terminar) la carrera, abrió un bufete de abogado.
  • Insistió hasta(él, conseguir) lo que quería.

 

License

Senior Spanish Copyright © by Cristian Rodriguez. All Rights Reserved.

Share This Book